Яндекс.Метрика

Пандемия COVID-19 обогатила русский язык новыми пословицами

Дата:

Первые примеры антипословиц, связанных с новым вирусом, появились уже через месяц после объявления пандемии: один в поле не болен, Zoom за Zoom.

Об этом в интервью RT заявил лингвист, профессор кафедры славянской филологии филологического факультета Санкт-Петербургского университета Валерий Мокиенко. Вместе с профессором Грайфсвальдского университета (Германия) Харри Вальтером они издали «Словарь русских ковидных антипословиц-карантинок». Он вошёл в академический «Словарь русского языка коронавирусной эпохи» Института лингвистических исследований РАН. По словам учёного, антипословицы — это творчески изменённые пословицы юмористического или иронического характера.

— Идея словарного описания антипословиц пришла давно как следствие наших интересов к малому русскому и славянскому фольклору, а коронавирус просто дал нам описать небольшую, но злободневную тематическую область нашего языка, — рассказывает Валерий Мокиенко.

По его словам, антипословицы — это важная реакция человечества на какие-либо потрясения, способ творческого обращения носителя языка со значимым уровнем пословиц и поговорок. Такие краткие изречения, как правило, носят юмористический или иронический характер, используя языковой фольклор как основу.

— Источниками для лингвистического исследования стали различные интернет-СМИ и публикации в блогах <…> Мы фиксировали все случаи обыгрывания пословиц в период с марта 2020 года по февраль 2021 года, определяя также частоту их появления в интернет-пространстве, — добавляет Мокиенко.

В словаре «Антипословиц русского народа» более 3 тыс. пословиц. А вот в «Словаре ковидных антипословиц» их около 50. Из актуальных лингвист выделил: «одна голова хорошо, а две — не менее полутора метров друг от друга», «дружба дружбой, а полтора метра врозь», «по маске встречают, по температуре провожают», «один в поле не болен», «не имей сто рублей, а имей антисептик».

В мире такого словаря нет. По мнению Валерия Мокиенко, подобные словари — это возможность зафиксировать и исследовать реальность, которая будет представлять интерес для следующих поколений. Из языка ничего не исчезает просто так. Шутки про коронавирус со временем уйдут в прошлое, но языковые модели построения этих шуток останутся и будут продолжать работать уже на другой почве, укрепляя нормы языка.

Фото: pixabay.com автор: geralt

Сергей Соколов: Сибирские предприниматели побаиваются выходить на рынок Северной Кореи

При этом дальневосточный бизнес уже подписывает контракты и «возит доллары мешками»

Рубрики :

Регионы : Россия

Теги : пандемия ковид

0
0

«Не новогоднее настроение»: масочный режим рекомендовали ввести в магазинах и ресторанах Новосибирска

Руководители предприятий торговли и общепита в самый разгар предновогодних хлопот получили письма от областного Минпромторга с рекомендациями усилить контроль за состоянием сотрудников. Документ имеется в распоряжении редакции.

— По данным управления Роспотребнадзора, в Новосибирской области отмечается напряженная эпидемиологическая ситуация по заболеваемости ОРВИ и гриппом. В регионе регистрируется сезонный подъем заболеваемости с тенденцией к росту, —говорится в документе.

Читать полностью

«Никто не ждал вирус так рано»: жители Новосибирска скупают подорожавшие тесты для диагностики гриппа и ковида

В Новосибирске резко вырос спрос на экспресс-тесты для выявления гриппа и COVID-19. Это уже привело к росту цен на эту продукцию. Согласно данным аптечных онлайн-сервисов, за неделю тесты подорожали примерно на 60 рублей.

Журналист Infopro54 обзвонил более десяти новосибирских аптек и выяснил, что в части из них экспресс-тесты уже закончились. Фармацевты говорят, что аптеки не ожидали такого спроса и не формировали больших запасов: в прошлому году тесты для выявления респираторных инфекций были менее востребованы. В текущем году в связи с распространением гонконгского гриппа диагностика стала более массовой.

Читать полностью

В Новосибирске продолжают регистрировать тяжелые случаи постковидного синдрома

Новосибирские врачи продолжают фиксировать случаи постковидного синдрома, в том числе тяжелые и требующие длительной реабилитации. В мае 2023 года ВОЗ объявила о прекращении пандемии COVID-19, но вирус никуда не исчез и по-прежнему влияет на жизнь людей.

Федеральный оперативный штаб по борьбе с новой коронавирусной инфекцией больше не публикует еженедельных сводок о заболеваемости COVID-19. Это объясняют тем, эпидемиологическая ситуация стабилизировалась, вирус перешел в разряд сезонных заболеваний. В 2025 году ковид продолжают регистрировать. Врачи говорят, что он крайне редко сейчас приводит к тяжелым пневмониям и в целом протекает не так тяжело, как в годы пандемии. Но последствия ковида по-прежнему остаются очень серьезной проблемой.

Читать полностью

Постапокалипсис: удалёнка и курьеры-миллионеры стали в России новой реальностью после ковида

Помимо всех прочих сюжетов, текущий и уже постепенно уходящий 2025 год был примечателен тем, что в нём отмечалось (если так можно выразиться) пятилетие начала пандемии коронавируса, которая разделила жизнь нашего города, России, да и мира в целом на «до» и «после». Неспроста ведь популярна шутка про то, что известное выражение «до н.э.» теперь следует расшифровывать как «до начала эпидемии». Как известно, в каждой шутке содержится лишь доля шутки.

Одной из причин, заставивших задуматься на эту тему, стали периодически встречающиеся новости о заоблачных заработках всевозможных курьеров, которые в известном смысле стали лицом постковидной экономики и чьи нынешние доходы в значительной мере связаны именно с пандемией и теми новыми реалиями, в которых мы живём после неё.

Читать полностью

Вакцины от ковида нужно дорабатывать, уверены ученые новосибирского центра Вектор

Один из вызовов для вакцин против COVID-19 — эффект АЗУИ (Антителозависимое усиление инфекции. — Ред.). Если человек болен или переболел, и у него есть антитела, и ему вводят вакцину, может сработать АЗУИ. Предупредил, выступая на форуме OpenBio в Новосибирске Василий Ермолаев, младший научный сотрудник ФБУН ГНЦ ВБ «Вектор» Роспотребнадзора.

— АЗУИ приводит к цитокиновому шторму, агрессивной иммунной реакции организма на вирусную инфекцию и лекарственные препараты, в ходе которой активно продуцируются пептидные молекулы — цитокины, развивается обширное системное воспаление, нарушается правильная работа иммунитета, — подчеркнул ученый.

Читать полностью

«Масштабных исследований мы больше не увидим»: в Новосибирске врач-инфекционист рассказал, кого нужно тестировать на COVID-19

Сообщения о распространении «Стратусе», новом варианте коронавируса, стали причиной всплеска интереса к теме COVID-19. Практикующие врачи сейчас чаще всего ставят диагноз на основании клинической картины, но в медицинские документы идет запись «ОРВИ», потому что тестирование не проводится. Это вызывает вопросы у пациентов, которые привыкли считать ковид серьезнее «обычных» острых респираторных инфекций.

Оценки «Стратуса» как высокозаразного варианта тревогу у людей усиливают и некоторые по своей инициативе сдают анализы. Врачи этому не препятствуют, но и не особо поддерживают. Они считают, что сейчас такая предметная диагностика показана небольшой группе пациентов.

Читать полностью

Сергей Соколов: Сибирские предприниматели побаиваются выходить на рынок Северной Кореи

При этом дальневосточный бизнес уже подписывает контракты и «возит доллары мешками»

Прямым текстом

Подпишитесь на новости
Подпишитесь на рассылку самых актуальных новостей.


Выражаю согласие на обработку персональных данных, указанных при заполнении формы подписки на рассылку новостей в соответствии с Политикой конфиденциальности

Я согласен (согласна)

 
×
Поиск по автору:
×
Январь 2026
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
×





    Выражаю согласие на обработку персональных данных, указанных при заполнении формы «Предложить новость» в соответствии с Политикой конфиденциальности
    Я согласен (согласна)


    ×

    Эксклюзивный материал

    Материалы, отмеченные значком , являются эксклюзивными, то есть подготовлены на основе информации, полученной редакцией infopro54.ru. При цитировании, перепечатке ссылка на источник обязательна

    ×

      Участие в конференции бесплатно






      Формат участия:


      Отправляя сообщение, я принимаю условия соглашения об использовании персональных данных и соглашаюсь с Правилами сайта

      ×

        Участие в конференции бесплатно







        [recaptcha size:compact]
        Отправляя сообщение, я принимаю условия соглашения об использовании персональных данных и соглашаюсь с Правилами сайта

        ×
        На нашем сайте используются файлы cookie. Продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете свое согласие на использование файлов cookie в соответствии с условиями их использования
        Понятно
        Политика конфиденциальности